casus obliquus turkkista suomeksi