caso turkkista suomeksi