capullo turkkista suomeksi