capsula turkkista suomeksi