capillare turkkista suomeksi