capillaire turkkista suomeksi