capilar turkkista suomeksi