capa turkkista suomeksi