canalla turkkista suomeksi