cair turkkista suomeksi