caduta turkkista suomeksi