cúli turkkista suomeksi