buzları eritmek (\'\'to melt the ices away\'\') turkkista suomeksi