bufar turkkista suomeksi