bu turkkista suomeksi