bramka turkkista suomeksi