bouturer turkkista suomeksi