borra turkkista suomeksi