borçlanma turkkista suomeksi