bocsánatkérés turkkista suomeksi