blestem turkkista suomeksi