bit turkkista suomeksi