birleştirmek muilla kielillä
Saksa
föderieren,
verbinden,
vereinigen,
verschmelzen,
vereinen,
verkabeln,
ankoppeln,
anschließen,
olloquial liieren,
weglassen,
auslassen,
verknüpfen,
zusammenkommen,
sich anschließen,
beitreten,
Verbindung,
heiraten,
get married verheiraten,
verheiraten,
Hollanti
samenvoegen,
verbinden,
verenigen,
aansluiten,
weglaten,
elideren,
samenkomen,
lid worden van,
toetreden,
verbinding,
trouwen,
huwen,
zich in de echt verbinden,
in de echt verbinden,
Ranska
amalgamer,
confondre,
t-neededr,
unir,
papillonner,
choper,
omettre,
joindre,
se joindre,
r rejoindre,
jointure,
get married se marier,
être marié,
marier,
épouser,
Japani
融合,
融合する = yūgō suru,
結合 = けつごうする,
ketsugō surú,
結合する sc=Jpan,
接続 = setsuzoku sc=Jpan,
省略 = しょうりゃくする,
shōryaku suru,
省略する sc=Jpan,
抜かす = ぬかす,
nukasu sc=Jpan,
つなげる = tsunageru,
接続,
接続する = setsuzoku suru,
結合,
結合する = ketsugō suru,
つながる = tsunagaru,
or a river or road 合流,
合流する = gōryū suru,
加わる = kuwawaru,
同伴,
同伴する = dōhan suru,
igurative 合流,
参加,
参加する = sanka suru,
接続 = setsuzoku,
結合 = ketsugō,
結婚,
結婚する = けっこんする,
kekkon suru,
Puola
połączyć,
składać impf,
złożyćf,
t-neededl,
jednoczyć,
pominąć,
pomijać,
opuszczać,
opuścić,
łączyć połączyć,
łączyć się połączyć się,
dołączyć,
dołączyć się,
przyłączyć się,
wstępować wstąpić,
przystępować przystąpić,
of a man żenić się impf,
ożenić sięf,
Portugali
unir,
juntar,
ficar,
omitir,
juntar-se,
juntar-se a,
entrar em,
conexão,
junção,
casar,
Venäjä
соединя́ть,
объединя́ть,
t-needed ru,
вместе взятых,
объединя́ть impf,
объедини́тьf,
пропуска́ть impf,
пропусти́тьf,
включать impf,
не включа́ть,
включитьf,
не включи́ть,
соединя́ть impf,
соедини́тьf,
скреплять impf,
скрепитьf,
объедини́тьf ''efforts'',
соединя́ться impf,
соедини́тьсяf,
объединя́ться impf,
объедини́тьсяf,
присоединя́ться impf,
присоедини́тьсяf,
вступа́ть impf,
вступи́ть impf,
соедине́ние,
стык,
жени́ться + на + prepositional case,
of a man or reflexive,
выходи́ть за́мужf,
вы́йти за́мужf,
+ за + accusative case,
of a woman,
outdated брать в жёны,
взять в жёны transitive,
of a man,
жени́ться,
пожени́ться,
Espanja
unir,
conflar,
construir,
elaborar,
en conjunto,
juntar,
combinar,
coger,
follar,
omitir,
dejar de lado,
acompañar,
unirse,
es juntar,
casar,
casarse,
Arabia
t-needed ar,
اِتَّحَدَ,
أَسْقَطَ,
حَذَفَ,
ينضم sc=fa-Arab,
ينخرط,
تَزَوَّجَ,
Tanska
t-needed da,
udelade,
gifte sig,
Italia
t-needed it,
messe assieme,
unire,
omettere,
elidere,
giuntare,
incontrare,
aggregarsi,
aderire,
entrare a far parte,
sposare,
sposarsi,
Kreikka
ενώνω,
παραλείπω,
παντρεύομαι,
παντρεύω,
Latina
nectō,
coniungō,
cōnectō,
iungō,
marito,
nubere,
maritor,
Romania
uni,
a pune in functie ,
if an idiom,
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
ansambla,
a ansambla ,
please verify if linking is acceptable. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
roonecta,
a conecta ,
omite,
a lăsa la o parte,
alătura,
împreuna,
căsători,
a se căsători,
însura,
a se însura of men,
cununa,
a se cununa,
mărita,
a se mărita of women,
Ruotsi
förena,
utelämna,
sammanfoga,
foga samman (''a number of objects''),
slå samman (''efforts''),
föra samman,
möta,
mötas,
förenas,
följa med,
komma med,
hänga med,
gå med (i),
gifta sig,
ingå äktenskap,
förena i äktenskap,
gifta,
viga,
gifta bort,
gifta sig (med),
Unkari
kihagy,
összekapcsol,
összeköt,
beletorkollik,
találkozik,
csatlakozik,
belép,
kötés,
csatlakozás,
toldás,
megnősül (''of a man''),
férjhez megy (''of a woman''),
Norja
unnta,
hoppe over,
sammenstille,
,
Persia
پیوستن = peyvastan,
ازدواج کردن = ezdevâj kardan sc=fa-Arab,
Bulgaria
оженвам,
оженвам се,
оженя,
оженя се,
birleştirmek turkki > suomi
birleştirmek
birleştirmek, bir araya getirmek
koota sthg concrete, koostaa sthg abstract
birleştirmek
yhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen come together; yhdistää, liittää yhteen bring together
birleştirmek, bağlamak
kytkeä, liittää; johdottaa to connect wires
birleştirmek
jättää pois
evlendirmek, birleştirmek literal
naida, mennä naimisiin joku jonkun kanssa