bir araya gelmek turkkista suomeksi