bien turkkista suomeksi