bidonville turkkista suomeksi