bezbarwny turkkista suomeksi