beting turkkista suomeksi