betűz turkkista suomeksi