bengala turkkista suomeksi