benar turkkista suomeksi