belirginlik turkkista suomeksi