belirgin turkkista suomeksi