bekarikáz turkkista suomeksi