baygınlık turkkista suomeksi