bayag turkkista suomeksi