battere turkkista suomeksi