barrera turkkista suomeksi