baie turkkista suomeksi