bagian turkkista suomeksi