bada turkkista suomeksi