bacanak turkkista suomeksi