babaca turkkista suomeksi