babā turkkista suomeksi