bağlantılı olmak turkkista suomeksi