bękart turkkista suomeksi