börd turkkista suomeksi