azonban turkkista suomeksi