ayame turkkista suomeksi