avu turkkista suomeksi